1 00:00:16,120 --> 00:00:23,460 Owarinaki tabi no tochuu tachidomarisouna toki 2 00:00:16,120 --> 00:00:23,460 Въздъхваме всеки път, когато сме на път да спрем 3 00:00:23,460 --> 00:00:29,710 Докато се движите по това безкрайно пътуване. 4 00:00:23,460 --> 00:00:29,710 Fukai tameiki kobosu bokura wa 5 00:00:31,800 --> 00:00:37,430 Tsukamikaketewa mata hanareteitta 6 00:00:31,800 --> 00:00:37,430 Всеки път, когато се хвърлим към него, той се измъква и излита. 7 00:00:37,890 --> 00:00:44,850 Но сега няма от какво да се страхувате 8 00:00:37,890 --> 00:00:44,850 Demo ima wa mou nanimo osoreru koto wa nai 9 00:00:45,480 --> 00:00:52,780 Силните връзки, които свързват сърцата ни 10 00:00:45,480 --> 00:00:52,780 Kokoro wo tsunagu tsuyoi kizuna wa 11 00:00:52,780 --> 00:00:58,240 Никога няма да се разхлаби. 12 00:00:52,780 --> 00:00:58,240 Кешите ходоке ва шинай са 13 00:01:00,280 --> 00:01:07,960 Sagashitsuzukete tadoritsuita 14 00:01:00,280 --> 00:01:07,960 След цял живот търсене най-накрая пристигнахме 15 00:01:07,960 --> 00:01:13,760 Ето, къде е периодът. 16 00:01:07,960 --> 00:01:13,760 Коно башо де пириодо ни 17 00:01:14,920 --> 00:01:23,060 Нека променим цялата си скръб и ярост на власт. 18 00:01:14,920 --> 00:01:23,060 Kanashimi ikari chikara ni kaete 19 00:01:23,060 --> 00:01:27,980 Съдбата е точно в обсега ни. 20 00:01:23,060 --> 00:01:27,980 Unmei wa sugu soba ni 21 00:01:49,330 --> 00:01:52,130 Отново този израз, Мей. 22 00:01:52,130 --> 00:01:55,300 Да, това също представлява злато. 23 00:01:55,300 --> 00:01:56,720 какво правите двамата 24 00:01:58,470 --> 00:02:01,640 Проверяваме дали тук има скрито съобщение. 25 00:02:02,050 --> 00:02:03,220 Скрито съобщение? 26 00:02:03,220 --> 00:02:11,560 Алхимиците често крият своите изследвания, използвайки тропи и скрити значения, за да попречат на обикновените хора да ги дешифрират. 27 00:02:11,560 --> 00:02:15,320 Но на пръв поглед тези документи не са криптирани. 28 00:02:15,320 --> 00:02:23,330 Така че ще отбележим, че фрази с "безсмъртие" и "злато" се появяват доста често, за да се опитат да видят нещата по различен начин. 29 00:02:23,330 --> 00:02:25,620 Мислиш ли, че си на път за нещо тогава? 30 00:02:25,620 --> 00:02:27,080 Съвсем не. 31 00:02:30,540 --> 00:02:31,330 къде съм 32 00:02:31,330 --> 00:02:32,130 Ал! 33 00:02:32,130 --> 00:02:32,880 Сър Ал! 34 00:02:32,880 --> 00:02:34,170 толкова се радвам! 35 00:02:34,170 --> 00:02:37,590 Притесних се, че никога няма да се събудиш! 36 00:02:38,170 --> 00:02:40,880 Съжалявам, че безпокоя всички вас. 37 00:02:41,590 --> 00:02:45,010 И така, защо съм на парчета? 38 00:02:47,180 --> 00:02:48,640 И това е къде сме сега. 39 00:02:48,640 --> 00:02:53,020 Бяхте твърде големи за носене. 40 00:02:53,020 --> 00:02:55,020 Ето защо трябваше да ви разделим. 41 00:02:55,440 --> 00:02:59,530 Съжалявам, че ви създавам толкова много проблеми. 42 00:02:59,530 --> 00:03:01,910 Случвало ли се е това някога преди? 43 00:03:01,910 --> 00:03:05,160 Само веднъж, докато бях на път за тук. 44 00:03:07,700 --> 00:03:11,870 Сигурно ти е неудобно да те разпръснат на парчета. 45 00:03:11,870 --> 00:03:14,170 Нека ви съберем отново. 46 00:03:14,170 --> 00:03:16,300 Благодаря, оценявам го. 47 00:03:16,300 --> 00:03:18,630 Бихте ли подържали това за секунда? 48 00:03:20,920 --> 00:03:22,260 да видим... 49 00:03:24,010 --> 00:03:25,350 това е... 50 00:03:25,350 --> 00:03:27,560 Мисля, че това е дясната му ръка. 51 00:03:27,560 --> 00:03:31,560 А, прав си. Трябва да го сглобим отново правилно. 52 00:03:34,150 --> 00:03:35,310 Разпръснат на парчета... 53 00:03:36,440 --> 00:03:38,030 Сглобяване на нещата... 54 00:03:49,750 --> 00:03:51,250 Хей, Мей?! 55 00:03:52,000 --> 00:03:53,420 Вижте какво сте направили! 56 00:03:53,420 --> 00:03:55,960 Сега всички са разпръснати! 57 00:04:00,050 --> 00:04:01,880 чудех се... 58 00:04:03,090 --> 00:04:09,180 ...как би изглеждало, ако променим реда на страниците, като групираме термини като "злато" и "безсмъртие". 59 00:04:15,850 --> 00:04:19,690 „Златно същество“... Видях този термин там. 60 00:04:19,690 --> 00:04:22,860 „Безсмъртието“... се припокрива с тези тук. 61 00:04:23,650 --> 00:04:25,610 "Съвършеното същество"... 62 00:04:25,610 --> 00:04:26,950 А, намерих го! 63 00:04:27,410 --> 00:04:29,490 Подай ми тези страници, Марко. 64 00:04:29,490 --> 00:04:31,500 О, това е свързано с тези! 65 00:04:31,500 --> 00:04:33,000 Някой има ли "Златно същество"? 66 00:04:33,000 --> 00:04:34,710 Аз го правя. Точно тук е. 67 00:04:38,500 --> 00:04:40,550 Това трябва да е последното от тях. 68 00:04:47,840 --> 00:04:48,720 Възможно ли е... 69 00:04:56,940 --> 00:04:57,810 това е... 70 00:05:01,440 --> 00:05:03,990 Националният кръг по трансмутация... 71 00:05:04,990 --> 00:05:08,030 Дори да разберем за това сега... 72 00:05:08,030 --> 00:05:09,700 какво значи това 73 00:05:09,700 --> 00:05:12,330 Искаш да кажеш, че тези изследователски документи изобщо няма да са от полза?! 74 00:05:12,330 --> 00:05:14,450 Сигурно се шегуваш! 75 00:05:14,450 --> 00:05:15,290 Какво ще стане с нас... 76 00:05:15,290 --> 00:05:15,960 не... 77 00:05:15,960 --> 00:05:17,580 Какво ще стане с тази държава?! 78 00:05:18,330 --> 00:05:20,000 извинявам се... 79 00:05:20,000 --> 00:05:26,840 Бях глупав да се надявам, че изследванията на някой друг ще преодолеят тази криза. 80 00:05:29,720 --> 00:05:34,520 Братко, това ли искаше да ми кажеш? 81 00:05:35,430 --> 00:05:40,400 Като те познавам, не трябваше ли да стигнеш по-далеч от това? 82 00:05:41,980 --> 00:05:43,650 Има още нещо. 83 00:05:45,570 --> 00:05:48,030 В началото дори не се сетихме да го разглобим. 84 00:05:48,030 --> 00:05:52,530 Няма да е странно, ако в тези документи се крие още нещо! 85 00:05:55,040 --> 00:05:55,830 да 86 00:06:04,630 --> 00:06:06,720 Идиот! Какво си мислеше?! 87 00:06:06,720 --> 00:06:09,010 Майката природа е виновна, че го прави толкова студено. 88 00:06:09,010 --> 00:06:11,300 Освен това съм чувствителен към студ! 89 00:06:11,300 --> 00:06:12,100 И какво?! 90 00:06:13,390 --> 00:06:16,680 Сега не познаваме предната част от задната! 91 00:06:19,350 --> 00:06:22,400 Вижте всички тези, които преобърнахте! 92 00:06:22,400 --> 00:06:23,480 Това може да е! 93 00:06:24,230 --> 00:06:27,360 Трябва да "обърнем" тази криза! 94 00:06:27,360 --> 00:06:31,660 Обърнете всеки един от тях така, както е бил първоначално! 95 00:06:40,870 --> 00:06:41,710 добре? 96 00:06:42,920 --> 00:06:43,920 Бинго. 97 00:06:44,840 --> 00:06:52,430 Това е нов амстриански национален трансмутационен кръг, който се активира, когато Източната алхимия стане част от него. 98 00:06:53,200 --> 00:06:56,200 Признаци на a Контраофанзива 99 00:07:08,280 --> 00:07:11,660 Не виждам никакви признаци да вървят натам. 100 00:07:11,660 --> 00:07:15,870 Може би съм сбъркал някъде. Предполагам, че ще се върна. 101 00:07:51,700 --> 00:07:53,200 разбирам 102 00:07:53,740 --> 00:07:59,830 Така че това място се използва за отстраняване на отломките от тунела, който Ленивецът копае. 103 00:08:04,120 --> 00:08:06,500 Ти си Пурпурният алхимик, нали? 104 00:08:07,170 --> 00:08:10,630 Радвам се да се запознаем. Аз съм Прайд. 105 00:08:11,760 --> 00:08:13,720 мога ли да ти помогна 106 00:08:14,470 --> 00:08:16,970 Какво стана със Скар? 107 00:08:16,970 --> 00:08:19,180 В момента го преследвам. 108 00:08:19,180 --> 00:08:20,720 Запазете това за по-късно. 109 00:08:20,720 --> 00:08:24,730 Първо издълбайте кървав гребен на Бригс. 110 00:08:24,730 --> 00:08:30,860 С цялото ми уважение, войниците в Бригс са доста монолитни и мощни. 111 00:08:31,320 --> 00:08:33,650 Няма да е толкова лесно. 112 00:08:33,650 --> 00:08:36,450 Трябва да използвате точно тази сила. 113 00:08:40,830 --> 00:08:44,920 Тунелът, прокопан от Sloth, е почти завършен. 114 00:08:46,750 --> 00:08:48,630 разбирам 115 00:08:48,630 --> 00:08:51,670 Както кажеш, ще издялам кървав герб. 116 00:08:52,210 --> 00:08:54,470 До крепостта Бригс. 117 00:09:07,900 --> 00:09:09,650 Чакахме ви! 118 00:09:10,190 --> 00:09:11,520 Някакви промени? 119 00:09:12,280 --> 00:09:13,400 Нищо конкретно. 120 00:09:13,400 --> 00:09:17,740 Продължавайки напред, чух, че Кимбли е изчезнал. вярно ли е това 121 00:09:17,740 --> 00:09:19,070 да 122 00:09:19,660 --> 00:09:22,540 Имаше достатъчно голяма експлозия, за да предизвика срутване на шахта. 123 00:09:22,540 --> 00:09:25,460 Kimblee и няколко други липсват. 124 00:09:25,460 --> 00:09:29,380 Претърсихме развалините, но в крайна сметка не намерихме тела. 125 00:09:31,840 --> 00:09:34,300 Дали „няколкото други“ войници са от Бригс? 126 00:09:36,720 --> 00:09:37,680 не 127 00:09:37,680 --> 00:09:39,640 Двама от хората на Кимбли... 128 00:09:41,350 --> 00:09:43,010 ...и Металният алхимик. 129 00:09:48,440 --> 00:09:51,310 о Шефът на Fullmetal, а? 130 00:09:52,070 --> 00:09:53,570 Надявам се той да е добре. 131 00:09:53,570 --> 00:09:54,530 Както и аз. 132 00:09:55,860 --> 00:09:57,150 Как стоят нещата на запад? 133 00:09:58,150 --> 00:10:02,580 Нещата стават гадни на границата с Пендълтън. 134 00:10:03,370 --> 00:10:07,120 От начина им на битка не мога да не си помисля, че се опитват да произвеждат повече смъртни случаи. 135 00:10:09,000 --> 00:10:14,590 Както казахте, изглежда, че армията поема инициативата в предизвикването на кръвопролития, за да създаде кръг на трансмутация. 136 00:10:15,460 --> 00:10:18,590 Получихте ли съобщение от Главен сержант Фюри на юг? 137 00:10:19,220 --> 00:10:22,100 Той ми се обади преди малко. 138 00:10:22,800 --> 00:10:26,810 Той казва, че водят тотална война с армията на Аеругон в Южен Фотсет. 139 00:10:43,160 --> 00:10:45,700 Р... Бягай, Томас! 140 00:10:45,700 --> 00:10:46,790 Няма време за почивка! 141 00:10:46,790 --> 00:10:47,620 Тома- 142 00:10:54,420 --> 00:10:56,630 по дяволите! 143 00:10:56,630 --> 00:10:57,960 ще оцелея! 144 00:10:57,960 --> 00:11:00,880 По дяволите, ще оцелея!! 145 00:11:05,060 --> 00:11:06,390 разбирам 146 00:11:07,180 --> 00:11:11,270 В крайна сметка ние, членовете на стария екип на Mustang, не сме толкова популярни. 147 00:11:12,350 --> 00:11:14,270 Свързахте ли се с полковника? 148 00:11:14,270 --> 00:11:19,030 Да, в пълни подробности. Използвахме пратеник, който е запознат със семейство Армстронг. 149 00:11:21,150 --> 00:11:22,410 Разбрано. 150 00:11:22,410 --> 00:11:24,910 Нещата изглежда стават доста сериозни на север, така че бъдете внимателни. 151 00:11:25,530 --> 00:11:27,990 Сериозно звучи правилно. 152 00:11:29,330 --> 00:11:35,040 Подчинените на човека, който планира да превърне тази страна в Ад, продължават стабилно с плана си, 153 00:11:35,040 --> 00:11:37,750 но няма нищо, което можем да направим по въпроса. 154 00:11:50,310 --> 00:11:52,390 Свързано е. 155 00:11:53,900 --> 00:11:59,280 Вече не трябва да работя... нали... Гордост? 156 00:12:03,450 --> 00:12:05,490 Времето е близо. 157 00:12:06,660 --> 00:12:09,990 Денят е точно в обсега ни. 158 00:12:26,890 --> 00:12:28,600 Момчета! 159 00:12:29,810 --> 00:12:33,140 Обядът е сервиран! Моля, наредете се! 160 00:12:37,020 --> 00:12:41,030 Хей, Роуз, следващия път бих искал да има пай с месо. 161 00:12:41,030 --> 00:12:43,450 Ще направим малко, ако получим съставките. 162 00:12:43,450 --> 00:12:45,160 Ще го чакам с нетърпение! 163 00:12:46,410 --> 00:12:53,290 Не работя тук, но мислите ли, че бихте могли да дадете нещо за ядене на тези двамата? 164 00:12:53,910 --> 00:12:55,670 защо не 165 00:12:55,670 --> 00:12:57,040 Има много и за вас, мадам. 166 00:13:01,460 --> 00:13:03,170 Това изглежда толкова добре! 167 00:13:03,170 --> 00:13:05,180 Мога ли да получа допълнителна лъжичка, Роуз? 168 00:13:05,760 --> 00:13:09,300 Съжаляваме, всички получават една и съща сума. 169 00:13:09,300 --> 00:13:12,180 извинете... 170 00:13:13,680 --> 00:13:16,560 В-Може ли и аз да взема малко? 171 00:13:22,230 --> 00:13:24,400 Ти ме спаси! 172 00:13:24,400 --> 00:13:26,740 много ти благодаря Беше страхотно. 173 00:13:26,740 --> 00:13:29,660 от къде дойде 174 00:13:29,660 --> 00:13:33,580 Това е труден въпрос за отговор, откакто се скитам навсякъде. 175 00:13:35,080 --> 00:13:37,620 Но защо Лиор от всички места? 176 00:13:37,620 --> 00:13:41,250 Чували сте за бунта, който се случи тук, нали? 177 00:13:41,840 --> 00:13:46,380 Нищо не остана в този град заради това. 178 00:13:48,430 --> 00:13:51,510 Тук има вкусни ястия, нали? 179 00:13:54,560 --> 00:13:57,350 Поласкана съм от твоя комплимент, 180 00:13:58,390 --> 00:14:01,770 но това е почти всичко, което мога да направя, за да помогна. 181 00:14:01,770 --> 00:14:03,400 това не е истина 182 00:14:03,820 --> 00:14:09,570 И топлите ястия, които поднасяте, и греещата усмивка на лицето ви мотивират всички да работят. 183 00:14:14,620 --> 00:14:15,790 точно така 184 00:14:16,330 --> 00:14:21,710 Знам, че току-що ми спаси живота, но всъщност търся църква. 185 00:14:22,630 --> 00:14:23,630 Църква? 186 00:14:23,630 --> 00:14:28,630 да Щабът на религията Лето, причината за бунта. 187 00:14:37,810 --> 00:14:39,770 Това е точно както виждате. 188 00:14:39,770 --> 00:14:41,900 И да влезеш, нищо няма да остане. 189 00:14:42,650 --> 00:14:45,360 Има ли проход, който води под земята? 190 00:14:45,360 --> 00:14:48,700 Д-Да, има, но... 191 00:14:54,200 --> 00:14:55,490 какво е това 192 00:14:55,490 --> 00:14:57,200 Отровен резервоар. 193 00:14:57,200 --> 00:14:59,500 Вече беше така, когато го намерихме. 194 00:15:04,880 --> 00:15:09,510 Така че един обикновен човек няма да може да премине през това. 195 00:15:10,050 --> 00:15:10,760 да видим 196 00:15:10,760 --> 00:15:11,510 чакай! 197 00:15:11,510 --> 00:15:12,720 Ще умреш, ако стъпиш в него! 198 00:15:21,100 --> 00:15:23,100 чудо... 199 00:15:23,810 --> 00:15:28,320 Искаш да кажеш... алхимия... 200 00:15:29,570 --> 00:15:33,620 Ще отида малко по-далеч, така че можеш ли да ме изчакаш тук? 201 00:15:49,050 --> 00:15:50,880 Уау... 202 00:15:52,630 --> 00:15:54,390 Това място е огромно. 203 00:15:54,390 --> 00:15:58,510 Проклет да е, да прави нещо толкова голямо. 204 00:16:03,520 --> 00:16:05,650 Това беше бързо. 205 00:16:24,080 --> 00:16:26,830 О, това дори не беше достатъчно, за да те забави. 206 00:16:27,500 --> 00:16:28,380 В такъв случай... 207 00:16:29,630 --> 00:16:32,010 Защо не те хвана в капан?! 208 00:16:38,260 --> 00:16:39,680 ъъ оо... 209 00:16:44,560 --> 00:16:46,560 Това не е добре... 210 00:17:04,160 --> 00:17:07,000 какво не е наред Няма ли да ме убиеш? 211 00:17:07,710 --> 00:17:08,750 Хм? 212 00:17:09,460 --> 00:17:13,260 Ти... Ти си Ван Хоенхайм, нали? 213 00:17:14,550 --> 00:17:17,760 Изглежда, че това е възможно най-далече. 214 00:17:20,140 --> 00:17:23,270 Ще умреш ли, ако продължиш още? 215 00:17:24,730 --> 00:17:27,980 Преминаването през тази линия ще доведе до вашата смърт, нали? 216 00:17:28,480 --> 00:17:31,020 Нещо като тази колба. 217 00:17:33,610 --> 00:17:38,410 И така, моето заключение е, че можете да се движите само в този тунел и в централната част на Central. 218 00:17:38,410 --> 00:17:39,700 какво ще кажеш 219 00:17:41,700 --> 00:17:43,080 прав ли съм 220 00:17:45,620 --> 00:17:50,250 какво не е наред Защо не кажете нещо, г-н Не може-да-напусне-дома си?! 221 00:17:53,670 --> 00:17:55,170 ядосан ли си? 222 00:17:55,880 --> 00:17:59,640 В мен няма такова нещо като гняв. 223 00:18:01,600 --> 00:18:03,890 Не само гняв. 224 00:18:03,890 --> 00:18:07,690 Оставих всичките си ненужни емоции в татко. 225 00:18:07,690 --> 00:18:10,520 Казвам се Прайд. 226 00:18:10,520 --> 00:18:12,730 гордост... 227 00:18:12,730 --> 00:18:15,280 Разбирам, това означава "сребролюбие". 228 00:18:18,240 --> 00:18:21,280 Казват, че човекът е въплътен от седем смъртни гряха. 229 00:18:21,700 --> 00:18:23,160 похот. 230 00:18:23,790 --> 00:18:25,040 Алчността. 231 00:18:25,580 --> 00:18:26,910 ленивец. 232 00:18:27,460 --> 00:18:28,410 Лакомия. 233 00:18:29,370 --> 00:18:30,670 Завист. 234 00:18:31,330 --> 00:18:32,630 гняв. 235 00:18:33,840 --> 00:18:36,670 И... Гордостта. 236 00:18:38,220 --> 00:18:43,390 Така че емоцията, от която той първо се отказа, беше ти. "Гордост". 237 00:18:44,390 --> 00:18:49,440 Странно как те отдели, за да изглеждаш точно както изглеждаше, когато беше в колбата. 238 00:18:50,520 --> 00:18:57,360 Така че самата външност е истинската природа на този твой арогантен, самовъзхваляващ се баща. 239 00:18:58,570 --> 00:19:01,490 Ще те помоля да посетиш баща ми. 240 00:19:01,950 --> 00:19:04,280 Хей, няма нужда да бързате нещата. 241 00:19:04,280 --> 00:19:06,540 Не се притеснявайте; Бих го посетил дори и да не бях поканен. 242 00:19:08,120 --> 00:19:10,000 Кажете му това: 243 00:19:10,000 --> 00:19:13,290 „Роб номер 23 скоро ще дойде да те види.“ 244 00:19:15,170 --> 00:19:19,420 — Хвърли се обратно в стола си в Сентрал, докато го чакаш. 245 00:19:19,420 --> 00:19:20,300 Разбра ли? 246 00:19:22,640 --> 00:19:24,970 Разбира се, ще те чакам. 247 00:19:25,560 --> 00:19:28,470 Ван Хоенхайм. 248 00:19:40,440 --> 00:19:41,950 Той се върна. 249 00:19:45,160 --> 00:19:46,740 Намери нещо? 250 00:19:46,740 --> 00:19:48,120 да... 251 00:19:48,120 --> 00:19:52,000 Хората не трябва да се приближават до това място. Опасно е. 252 00:19:52,000 --> 00:19:54,540 Моля, кажете на всички да не влизат. 253 00:20:00,720 --> 00:20:02,720 Какво правеше там долу? 254 00:20:06,050 --> 00:20:08,850 Само малко обявяване на война. 255 00:20:13,100 --> 00:20:14,150 Смяната ви изтече. 256 00:20:14,150 --> 00:20:18,360 Най-накрая! Виелицата ме убиваше! 257 00:20:18,770 --> 00:20:22,780 Май ще отида да изпия едно лошо кафе. 258 00:20:22,780 --> 00:20:24,200 добра работа 259 00:20:31,160 --> 00:20:33,080 Х-Хей! 260 00:20:33,080 --> 00:20:35,290 Не ми казвай, че е... 261 00:20:37,750 --> 00:20:39,210 Армията на Дракман?! 262 00:20:42,590 --> 00:20:45,430 Дракма на север обяви открити военни действия! 263 00:20:45,430 --> 00:20:47,430 Всички мъже на бойни позиции! 264 00:20:47,430 --> 00:20:48,390 повтарям! 265 00:20:48,390 --> 00:20:51,060 Дракма на север обяви открити военни действия! 266 00:20:51,060 --> 00:20:53,180 Всички мъже на бойни позиции! 267 00:21:07,740 --> 00:21:12,160 Имаме късмет, че Северната стена на Бригс не е наоколо. 268 00:21:13,080 --> 00:21:14,750 Нали, сър Кимбли? 269 00:21:14,750 --> 00:21:20,710 Освен това във форта има много мъже, които са ми верни. 270 00:21:20,710 --> 00:21:26,260 След като битката започне, те ще предадат останалите, което ще доведе до объркване на крепостта. 271 00:21:27,930 --> 00:21:32,520 Най-накрая ще превзема Бригс с щурм. 272 00:21:33,020 --> 00:21:35,520 Крепостта, която е стояла на пътя на Дракма за вечността! 273 00:21:35,520 --> 00:21:38,900 Време е за обявяване на война. 274 00:21:39,730 --> 00:21:42,820 Нека пуснем фойерверки, а?! 275 00:21:43,280 --> 00:21:45,700 Всички оръдия са готови! 276 00:21:55,370 --> 00:21:56,580 Огън!!! 277 00:22:14,310 --> 00:22:19,270 Обещанието, което никога не сме давали 278 00:22:14,310 --> 00:22:19,270 Kawashita hazu no nai yakasoku ga 279 00:22:19,270 --> 00:22:20,060 още веднъж 280 00:22:19,270 --> 00:22:20,060 Kyou mo 281 00:22:20,060 --> 00:22:24,900 се опитва да ни отнеме бъдещето. 282 00:22:20,060 --> 00:22:24,900 Bokura no mirai wo ubaou to suru 283 00:22:26,530 --> 00:22:30,490 Hoshigatteita mono wo te ni shitemo 284 00:22:26,530 --> 00:22:30,490 Защо не можем да се зарадваме 285 00:22:30,490 --> 00:22:31,490 Сунао ни 286 00:22:30,490 --> 00:22:31,490 направо от сърце 287 00:22:31,490 --> 00:22:36,450 Umaku waraenai nowa nazedarou 288 00:22:31,490 --> 00:22:36,450 когато получим нещо, което винаги сме преследвали? 289 00:22:37,120 --> 00:22:42,170 Afureru namida wo yowasa ya koukai ja nai 290 00:22:37,120 --> 00:22:42,170 Преливащите се сълзи не са от слабост или разкаяние. 291 00:22:42,840 --> 00:22:46,960 Те са фрагменти, родени от агония. 292 00:22:42,840 --> 00:22:46,960 Itami ga unda kakera de 293 00:22:48,630 --> 00:22:52,010 Donna shunkan datte unmei datte 294 00:22:48,630 --> 00:22:52,010 От всички моменти и съдби, 295 00:22:52,010 --> 00:23:00,770 Hitotsu dake tashika na mono ga aru to shitta 296 00:22:52,010 --> 00:23:00,770 Разбрах, че има една абсолютна сигурност. 297 00:23:00,770 --> 00:23:03,310 Genkai datte konnan datte 298 00:23:00,770 --> 00:23:03,310 Дори нещата да станат трудни и да съм на предела си 299 00:23:03,310 --> 00:23:07,320 Отказвам да се откажа. 300 00:23:03,310 --> 00:23:07,320 Акираметакунайо 301 00:23:07,320 --> 00:23:12,200 Моля те, не го пускай. 302 00:23:07,320 --> 00:23:12,200 Konomama hanasanaide 303 00:23:12,200 --> 00:23:20,040 Kataku nigirishimeta kimi no migite no nukumori 304 00:23:12,200 --> 00:23:20,040 Усещам топлината на дясната ти ръка 305 00:23:20,040 --> 00:23:23,710 Коко ни арукара 306 00:23:20,040 --> 00:23:23,710 където тя е плътно свързана с лявата ми. 307 00:23:32,340 --> 00:23:35,300 да, така е. Казвам се Зампано. 308 00:23:35,810 --> 00:23:36,930 Един от хората на Кимбли. 309 00:23:37,560 --> 00:23:41,190 Доктор Марко в момента се укрива в бедните квартали на Асбек. 310 00:23:41,770 --> 00:23:44,730 Оценявам, че ни каза, Зампано. 311 00:23:44,730 --> 00:23:46,820 Ние ще гарантираме вашата безопасност. 312 00:23:51,240 --> 00:23:52,610 Марко! 313 00:23:54,450 --> 00:23:56,490 Нещата стават интересни! 314 00:23:58,200 --> 00:24:02,000 Хитрите души причиняват катастрофа, 315 00:24:02,000 --> 00:24:05,670 и гордостта, която взема решението, бива наранена в процеса. 316 00:24:06,040 --> 00:24:10,380 Но това е неизбежно в процеса на прераждане. 317 00:24:11,470 --> 00:24:15,850 Следващият път, Fullmetal Alchemist: 318 00:24:15,850 --> 00:24:19,870 Епизод 43, Ухапването на мравката. 319 00:24:15,870 --> 00:24:19,870 Ухапване на мравката 320 00:24:20,430 --> 00:24:22,390 Снежното поле е обагрено в червено. 321 00:24:23,190 --> 00:24:26,230 Цветът на кръвта, пролята за защита.